Libros hechos com tapas de kartón comprado en las calles de Asunción a 1000 guaraníes el kilo y pintadas a mano por el Astronauta Paraguayo, el Pombero Tamaguxi, el Domador de Yakarés y kolaboradores. Última dirección en la capital paraguaya, Eligio Ayala, 889; Asunción, Paraguay. Fono:+55 67 99693-1079 Pedidos: douglasdiegues@gmail.com

sábado, 20 de septiembre de 2008

HAMBURGUESA DE MOÑAI, de Edgar Pou





Aplicando mi divague personal al caso “Edgar Pou lee Stronito mío”: con impecable dominio escénico él recorre la vereda y proyecta la voz nítidamente sin tener que chillar pese al ruido callejero; en las sílabas finales, precisas como cuanto se escribe con furor y paciencia, da matemáticamente los golpes de batería, y la última puñalada se subraya con preciso rapeado de la diestra. En suma: no puedo sino decirle a Edgar con gesto a lo Scott-Heron que u really did it this time broda --yeah u did it.

Montserrat Álvarez




Na topai the key


ñande ñandú

ñande jara taxi
nuati ñu
ñati’ú
ñemboí
ñemboú
ñemisó
ñahatí ñu
ñande tatú
ñande rová
ñande vyrá
ñande ñaró
ñembo tavy
ñembo vaí
ñee vevuí
ñe’ë reí
a ñua tesay

ñande ñande
nandi

HAMBURGUESA DE MOÑAI
Autor: Edgar Pou <> Gênero: poemário gastronomiko autocto'né <> 24 Páginas; 1a. Edición; Asunción; 2008. <> Precio: 8 Euros (Europa) / 10 Dólares (Yankeelândia) / 10 Reais (Brasil) Via Correio: 16 reais/ 20.000 Guaraníes (Paraguay) 5 Pesos (Argentina) <> Tirajen: 100 ejemplares <> Tapa: Hecha de cartón comprado a 1000 guaraníes el kilo, pintadas a mano por el Domador de Yakarés, el autor el Kuru Beta Bogado y demás kolaboreitors. <> Apoyo Cumbiantero: Eloisa Cartonera, Buenos Aires [http://www.eloisacartonera.com.ar/]